你知道同事的英文怎麼說嗎？最常見的兩個英文單字是"colleague"和"co-worker"，雖然都是「同事」的意思，但其實它們之間還是有細微的差異哦！

"colleague"和"co-worker"的差別在哪里？

1.Colleague（同事）
Colleague這個詞更加正式，通常用于強調在同一機構、公司、組織或團隊中從事相似工作的人。這個詞強調的是共同的職業背景和專業性。

例句：
I have a meeting with my colleagues from the marketing department.

（我和市場部的同事有一個會議。）

She is my colleague in the research team. （她是我在研究團隊的同事。）

2.Co-worker（同事）
相較之下，co-worker 是一個更為普通和日常的詞，用于指代在同一工作場所共同工作的人。這個詞強調的是在同一地方共同工作的關系，不強調專業性。

例句：
I'll have lunch with my co-workers in the break room. （我會在休息室和我的同事們一起吃午飯。）
We are co-workers, but we also enjoy spending time together outside of work. （我們是同事，但在工作之外也喜歡在一起度過時間。

）

"workmate" 和 「peer」也指同事？

1.Workmate（工友）
"Workmate" 是由 "work"（工作）和 "mate"（伙伴）組成的合成詞，強調了一種友好的、伙伴關系的同事關系。

文章未完，點擊下一頁繼續

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。